Lesson 58

Part 6 · Small talk that keeps it going

Keeping a conversation alive

The ten phrases and the dialogue from Lesson 58, read aloud. Listen once before the lesson and once after.

The phrases

  • Cuéntame más.Tell me more. The question that opens everything.
  • ¿En serio?Really? The reaction that buys a whole sentence.
  • ¿Por qué?Why? The one everybody forgets to ask.
  • ¿Cómo así?How so? The question that asks for the story, not the fact.
  • ¿Y después?And then? The question that keeps a story moving.
  • No me digas.You do not say. The reaction that asks for more without a question mark.
  • Ah, ya.Oh, I see. The small noise that says keep going.
  • Claro.Of course.
  • Interesante.Interesting.
  • Sigue.Go on.

The dialogue

  • LuisMi hermano tiene una idea nueva cada semana.My brother has a new idea every week.
  • Ana¿En serio?Really?
  • LuisSí. Esta semana es un viaje.Yes. This week it is a trip.
  • AnaNo me digas. Cuéntame más.You do not say. Tell me more.
  • LuisVa a caminar por la montaña.He is going to walk in the mountains.
  • Ana¿Por qué? ¿Cómo así?Why? How so?
  • LuisPorque quiere descansar.Because he wants to rest.
  • Ana¿Y después?And then?
All 60 lessons